1
00:00:02,940 --> 00:00:05,160
با محدودیت منابع

2
00:00:05,160 --> 00:00:09,090
ما نیاز به اضافه کردن یک قانون اجازه می دهد
عبور به داخل و خارج از مستعمره

3
00:00:09,700 --> 00:00:11,800
اما من نمی توانم هزینه کنم
اجازه دهید بازیکنانی مانند Dhruv،

4
00:00:11,800 --> 00:00:16,250
که بی رویه به مردم حمله می کنند،
برای ترک موانع

5
00:00:16,740 --> 00:00:18,540
بنابراین باید بعد از آن بیاید

6
00:00:18,540 --> 00:00:21,430
حذف همه بازیکنانی مثل او
از مستعمرات دیگر نیز.

7
00:00:21,430 --> 00:00:23,680
بنابراین ارتباط بین
مستعمرات یک ضرورت است.

8
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
1: نقاط انتقال

9
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
2: فرار از
بازی کشتن

10
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
3: عبور در و
خارج از مستعمرات

11
00:00:23,560 --> 00:00:33,220
4: ارتباط در
و خارج از مستعمرات

12
00:00:24,370 --> 00:00:26,670
بنابراین دو قانون وجود دارد
فوشیگورو کان پیشنهاد کرد:

13
00:00:26,670 --> 00:00:29,300
وسیله ارتباطی،
و عبور از داخل و خارج مستعمرات.

14
00:00:29,300 --> 00:00:33,050
این بدان معناست که ما به چهار مورد اضافی نیاز خواهیم داشت
قوانینی برای کنترل این وضعیت

15
00:00:33,620 --> 00:00:35,590
همه از شیبویا نیز فرسوده شده اند.

16
00:00:35,590 --> 00:00:37,820
آنها در حد خود هستند،
از نظر جسمی و عاطفی.

17
00:00:39,390 --> 00:00:40,750
سنسی...

18
00:00:41,560 --> 00:00:44,930
نمیذارم بکشی
بهترین دوستت دوبار

19
00:00:45,550 --> 00:00:47,540
من کسی هستم که کنجاکو را بکشد.

20
00:00:47,540 --> 00:00:49,900
من خودم 400 امتیاز میگیرم

21
00:00:49,900 --> 00:00:52,900
جوجوتسو کایسن

22
00:00:56,670 --> 00:00:59,010
اشکالی نداره الان بیای بیرون

23
00:00:59,010 --> 00:01:02,610
بیایید راه خود را ادامه دهیم
شمال تا لبه مانع.

24
00:01:02,610 --> 00:01:04,430
مرا حمل کن

25
00:01:04,430 --> 00:01:05,490
صبر کن، باشه؟

26
00:01:06,340 --> 00:01:08,300
بیایید کمی استراحت کنیم.

27
00:01:08,300 --> 00:01:12,680
این ورزشگاه تحت کنترل بود
جادوگر قدرتمندی که من به تازگی شکست دادم.

28
00:01:12,680 --> 00:01:16,250
مردم مردد خواهند بود
برای مدتی به آن نزدیک شوید

29
00:01:15,250 --> 00:01:16,520
اون صدا چیه؟!

30
00:01:20,910 --> 00:01:23,260
بدوید داخل استادیوم

31
00:01:25,620 --> 00:01:26,520
عجله کن

32
00:01:33,910 --> 00:01:35,070
H-Help!

33
00:01:40,550 --> 00:01:43,040
آیا این سوسک ها واقعی هستند؟!

34
00:01:44,930 --> 00:01:45,540
لعنتی!

35
00:01:52,010 --> 00:01:53,510
ریکا! آن را زمین بزن!

36
00:01:53,510 --> 00:01:54,450
عجله کن

37
00:01:55,540 --> 00:01:57,040
باشه!

38
00:02:10,700 --> 00:02:13,020
کوگان، آیا این بازیکن است؟

39
00:02:14,140 --> 00:02:16,860
آره کوروروشی نام دارد.

40
00:02:17,940 --> 00:02:20,390
بنابراین برخی از بازیکنان نیز ارواح نفرین شده هستند؟

41
00:02:21,490 --> 00:02:24,490
قسمت 59
مستعمره سندای

42
00:02:27,710 --> 00:02:29,710
شمشیر زندگی چرکین

43
00:02:47,860 --> 00:02:49,150
من تحت نظر هستم.

44
00:02:49,750 --> 00:02:53,110
به احتمال زیاد توسط دو نفر دیگر
بازیکنان با امتیاز بالا

45
00:02:53,110 --> 00:02:55,530
چرا دخالت میکنی

46
00:02:55,530 --> 00:02:57,310
کوروروشی یک روح نفرین شده است.

47
00:02:57,680 --> 00:03:00,770
چرا ما را می کشی؟

48
00:03:00,770 --> 00:03:02,280
من می توانم آن را به طور قطع دفع کنم

49
00:03:02,280 --> 00:03:07,200
اگر انرژی مثبت را از خودم بیرون کنم
تکنیک نفرین شده را به بدن خود برگرداند.

50
00:03:07,850 --> 00:03:09,790
این چیزی است که من می خواهم بدانم.

51
00:03:10,250 --> 00:03:11,090
با این حال...

52
00:03:11,310 --> 00:03:14,770
من طعم آهن را دوست دارم!

53
00:03:17,890 --> 00:03:22,550
من نمی خواهم آن دو نفر دیگر بدانند
من می توانم از تکنیک نفرین معکوس استفاده کنم.

54
00:03:22,550 --> 00:03:25,290
و ریکا در حال محافظت است
همه در استادیوم

55
00:03:25,290 --> 00:03:29,020
من می خواهم کوروروشی را بدون آن جن گیری کنم
با استفاده از ریکا یا تکنیک نفرین معکوس من.

56
00:03:35,360 --> 00:03:39,020
کور کردن، کور کردن، کور کردن...

57
00:04:51,780 --> 00:04:54,340
شما پنج امتیاز کسب کرده اید.

58
00:04:54,340 --> 00:04:56,310
میبینم میتونی استفاده کنی...

59
00:04:56,950 --> 00:04:58,440
تکنیک نفرین شده معکوس

60
00:05:06,300 --> 00:05:08,040
اون چی بود؟

61
00:05:08,040 --> 00:05:08,790
اعتصاب؟

62
00:05:19,110 --> 00:05:20,760
دستم به حالت عادی برگشت

63
00:05:20,760 --> 00:05:22,120
هیچ چیز خاموش نیست

64
00:05:22,120 --> 00:05:25,170
تکنیک او احتمالاً فضا را دستکاری می کند.

65
00:05:25,170 --> 00:05:28,410
اما من حدس می زنم که نمی تواند او را خرد کند
حریف به همراه فضای گفته شده

66
00:05:28,410 --> 00:05:31,890
به نظر می رسد که خطاهای مشابهی ایجاد می کند
به اعوجاج از یک لنز.

67
00:05:32,190 --> 00:05:36,520
تکنیک من درمان می کند
"آسمان" به عنوان یک "سطح".

68
00:05:38,380 --> 00:05:39,710
مثل این.

69
00:05:40,340 --> 00:05:42,110
او تکنیک خود را آشکار می کند!

70
00:05:42,730 --> 00:05:44,810
عجله کن و حمله کن

71
00:05:45,390 --> 00:05:47,750
من میرم و میپرسم...

72
00:05:47,750 --> 00:05:50,390
تو کسی هستی که شکایت نمیکنی
در مورد کشته شدن، درست است؟

73
00:05:50,390 --> 00:05:53,590
من می توانم افراد ناتوان را درک کنم
ناامید شدن برای امتیاز،

74
00:05:53,590 --> 00:05:57,430
ولی یه آدم قوی مثل تو میتونه
هر وقت بخواهند امتیاز بگیرند.

75
00:05:57,430 --> 00:06:00,250
پس دلیلت چیه
فعالانه به دنبال مبارزه هستید؟

76
00:06:00,580 --> 00:06:01,870
این کوچولو...

77
00:06:02,290 --> 00:06:06,800
چه، ساحران این عصر هستند
که گاه به گاه در مورد تجسم؟

78
00:06:06,800 --> 00:06:10,300
برای ما این به معنای آمدن است
بازگشت از مردگان!

79
00:06:10,720 --> 00:06:13,290
افرادی که زندگی می کردند
زندگی آنها بدون پشیمانی

80
00:06:13,290 --> 00:06:15,720
کنجاکو را نمی پذیرد
پیشنهاد می کنند، آیا آنها؟

81
00:06:16,160 --> 00:06:17,860
او مرا عصبانی می کند.

82
00:06:18,230 --> 00:06:22,370
The Culling Game فقط اولین قدم است
به سمت فرصتی برای زندگی دوم

83
00:06:22,770 --> 00:06:25,980
به خاطر داشته باش، کنجاکو
زمینه را برای این امر فراهم کند.

84
00:06:25,980 --> 00:06:29,550
برای آماده شدن باید امتیاز کسب کنیم
برای هر چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد

85
00:06:30,220 --> 00:06:32,940
دوست یا معشوقی ندارید؟

86
00:06:35,070 --> 00:06:35,980
ها؟

87
00:06:36,800 --> 00:06:40,280
من هیچ دوستی نداشتم
تا همین اواخر یا

88
00:06:40,280 --> 00:06:42,220
اما من نمی توانم با آن همدلی کنم.

89
00:06:42,220 --> 00:06:44,650
آره این حس

90
00:06:44,650 --> 00:06:47,410
مثل این است که او ماشه من را ردیابی می کند.

91
00:06:48,130 --> 00:06:49,840
حتی اگر پشیمان بودی،

92
00:06:49,840 --> 00:06:52,470
صدها نفر را می کشی -
هزاران سال از آن زمان گذشته است.

93
00:06:52,840 --> 00:06:55,960
چطور میتونی اینقدر ناامید باشی
به خاطر خودت؟

94
00:06:55,960 --> 00:07:00,230
آیا شما... یکی از فوجیواراها هستید؟!

95
00:07:00,720 --> 00:07:04,270
چه کسی از شما
خط خونی فهمیدی؟!

96
00:07:14,340 --> 00:07:15,860
انفجار گرانیت.

97
00:07:25,590 --> 00:07:27,040
ایشیگوری؟

98
00:07:27,390 --> 00:07:29,060
اون پشت بام؟

99
00:07:29,060 --> 00:07:31,050
او نسبتا نزدیک است.

100
00:07:31,290 --> 00:07:34,930
حتی با محافظت از ریکا
مردم حاضر در استادیوم،

101
00:07:34,930 --> 00:07:38,530
یک ضربه مستقیم از حمله به آن
سطح باعث مرگ چند نفر می شود.

102
00:07:38,530 --> 00:07:39,810
پس اول، ایشیگوری را می‌گیرم...

103
00:07:40,370 --> 00:07:45,220
حالا که کوروروشی و دروو رفته اند،
من هیچ دلیلی ندارم که ایشیگوری را آزاد بگذارم.

104
00:07:45,760 --> 00:07:47,470
هم او و هم اوکوتسو را می برم...

105
00:07:47,470 --> 00:07:48,520
... بیرون!

106
00:07:50,330 --> 00:07:52,490
انفجار گرانیت!

107
00:08:05,120 --> 00:08:08,380
بیا نا امیدم نکن

108
00:08:10,380 --> 00:08:11,530
او رفته؟

109
00:08:11,530 --> 00:08:14,770
درسته! اوکوتسو آنجاست
زودتر چاله ای حفر کرد!

110
00:08:19,210 --> 00:08:21,860
لطفا کمی محتاطانه تر مبارزه کنید.

111
00:08:21,860 --> 00:08:25,940
آیا این گرسنگی را برطرف می کند، اوکوتسو؟

112
00:08:26,150 --> 00:08:28,940
جوجوتسو کایسن

113
00:08:30,160 --> 00:08:33,110
آیا شما به یک بچه با
جشنی پیش از او

114
00:08:33,110 --> 00:08:36,060
کند کند و وقتش را صرف غذا کند؟

115
00:08:37,410 --> 00:08:39,300
آیا کسی نمی تواند؟

116
00:08:40,090 --> 00:08:43,150
درسته به احتمال زیاد.

117
00:08:43,150 --> 00:08:44,740
مثال بدی بود

118
00:08:45,280 --> 00:08:49,300
اولین دویدن من در زندگی بود
نسبتا پر کننده

119
00:08:49,930 --> 00:08:52,380
من با چند مرد با ستون فقرات واقعی جنگیدم.

120
00:08:52,380 --> 00:08:54,480
من هم با یک زن خوب آشنا شدم.

121
00:08:54,960 --> 00:08:59,230
صادقانه بگویم، سخت خواهد بود
بگم پشیمون شدم

122
00:09:00,820 --> 00:09:05,940
این گرسنگی مبهم از همه بیشتر است
نوع مزاحم، اوکوتسو.

123
00:09:05,940 --> 00:09:07,130
همه به من نگاه می کنند

124
00:09:07,130 --> 00:09:09,460
"از چی ناراضی هستی؟"
روی صورت آنها

125
00:09:11,730 --> 00:09:15,410
آیا می دانستید این سیگارها دارند؟
طعم کمی شیرین؟

126
00:09:16,990 --> 00:09:21,210
هیچ دسری در زندگی من وجود نداشت.

127
00:09:22,070 --> 00:09:23,210
اینجا می آید!

128
00:09:31,450 --> 00:09:33,670
چرا ناراضی هستم؟!

129
00:09:34,470 --> 00:09:36,370
فکر کنم میدونی!

130
00:09:43,750 --> 00:09:46,730
من راضی نیستم چون
من برآورده نشدم!

131
00:10:01,220 --> 00:10:03,500
له نشی بهتره!

132
00:10:04,750 --> 00:10:05,880
اوه

133
00:10:19,830 --> 00:10:21,060
که درد داشت

134
00:10:38,430 --> 00:10:39,060
خوب

135
00:10:46,040 --> 00:10:48,170
به شیکیگامی خود زنگ نمی زنید؟

136
00:10:49,690 --> 00:10:51,090
من نمی توانم.

137
00:10:51,690 --> 00:10:53,670
نه با وحشی شدنت

138
00:10:53,890 --> 00:10:55,850
این شرم آور است.

139
00:10:58,740 --> 00:11:00,970
او احتمالاً سعی می کند مسیرهای من را محدود کند،

140
00:11:02,150 --> 00:11:03,730
اما من شکست خواهم خورد...

141
00:11:04,940 --> 00:11:06,190
سر به سر!

142
00:11:07,350 --> 00:11:08,680
شیرین!

143
00:11:08,680 --> 00:11:10,360
همین، اوکوتسو!

144
00:11:10,360 --> 00:11:11,640
در آن صورت ...

145
00:11:14,550 --> 00:11:16,320
انرژی نفرین شده اش دقیق تر است!

146
00:11:16,320 --> 00:11:17,100
این بد است!

147
00:11:22,290 --> 00:11:24,460
آفرین! اینجا یک جایزه است!

148
00:11:28,550 --> 00:11:30,030
اوف

149
00:11:30,030 --> 00:11:32,090
بیش از حد گرم شدم.

150
00:11:40,730 --> 00:11:42,480
تو خوبی، اوکوتسو!

151
00:11:42,970 --> 00:11:46,350
دسر من هستی؟!

152
00:11:53,490 --> 00:11:56,870
تو بهترینی!

153
00:12:01,490 --> 00:12:03,360
چیزی که من می زنم آن شخص نیست،

154
00:12:03,710 --> 00:12:05,500
اما سطح «آسمان».

155
00:12:07,420 --> 00:12:08,960
یخ شکن نازک!

156
00:12:12,190 --> 00:12:15,040
از سر راه ما، ای انبوه استفراغ!

157
00:12:17,620 --> 00:12:20,390
می توانی، پنیر دیک!

158
00:12:26,690 --> 00:12:28,500
تو مقاوم هستی

159
00:12:28,500 --> 00:12:29,670
این خوب است.

160
00:12:29,670 --> 00:12:32,060
تصمیم گرفتم به هر حال تو را عذاب بدهم.

161
00:12:33,640 --> 00:12:35,040
این یک مشت بود.

162
00:12:35,040 --> 00:12:38,280
این اولین بار است
خوردن تکنیک خودم

163
00:12:38,910 --> 00:12:41,370
تکنیک نفرین شده معکوس
دردی است که باید با آن کنار آمد،

164
00:12:41,370 --> 00:12:43,660
اما انرژی نفرین شده را دیوانه وار می سوزاند.

165
00:12:45,930 --> 00:12:49,860
ما بالاخره پایین را می بینیم
از ذخایر شما، اوکوتسو.

166
00:12:50,230 --> 00:12:52,870
مهم نیست چقدر خوشمزه است
یا مغازه گران قیمت است،

167
00:12:52,870 --> 00:12:55,020
خالی دیدن نمایشگرها
نزدیک به زمان بسته شدن

168
00:12:55,020 --> 00:12:56,720
همیشه ناامید کننده است

169
00:12:58,090 --> 00:12:59,980
حدس میزنم تو نبودی

170
00:13:05,750 --> 00:13:10,000
می خواستم فاصله بیشتری بگیرم
از همه افراد حاضر در ورزشگاه

171
00:13:10,000 --> 00:13:11,270
اوه، خوب

172
00:13:16,340 --> 00:13:18,180
بیا اینجا، ریکا.

173
00:13:19,250 --> 00:13:20,400
همه چیز را به من بده

174
00:13:23,510 --> 00:13:26,020
شیکیگامی او کاملا متجلی شد؟!

175
00:13:26,020 --> 00:13:27,770
چگونه کار می کند؟

176
00:13:27,770 --> 00:13:30,390
داره ورم میکنه
دوباره انرژی نفرین شده!

177
00:13:30,890 --> 00:13:33,920
یوتا کدوم رو دوست داری؟

178
00:13:33,920 --> 00:13:35,480
متشکرم.

179
00:13:35,480 --> 00:13:36,700
من اون یکی رو میگیرم

180
00:13:38,810 --> 00:13:41,700
"ریکا" ذخیره انرژی نفرین شده است

181
00:13:41,700 --> 00:13:43,790
و برونی سازی
از تکنیک اوکوتسو

182
00:13:43,790 --> 00:13:46,560
که پس از آن با او باقی ماند
ریکا اوریموتو درگذشت.

183
00:13:46,710 --> 00:13:49,380
در حین اتصال به "ریکا"
از طریق حلقه،

184
00:13:49,380 --> 00:13:51,970
او موارد زیر را به دست می آورد:
استفاده از تکنیک نفرین شده اش،

185
00:13:51,970 --> 00:13:53,650
تجلی کامل "ریکا"

186
00:13:53,650 --> 00:13:56,980
و نفرین انرژی تامین شده توسط "ریکا".

187
00:13:58,070 --> 00:14:02,120
او می تواند پنج دقیقه متصل بماند.

188
00:14:04,260 --> 00:14:05,310
باشه

189
00:14:05,800 --> 00:14:06,900
برویم

190
00:14:08,010 --> 00:14:09,220
من را دست کم نگیرید!

191
00:14:13,910 --> 00:14:15,250
حرکت نکن

192
00:14:14,030 --> 00:14:15,450
حرکت نکن

193
00:14:15,830 --> 00:14:17,110
چشم و نیش مار!

194
00:14:17,600 --> 00:14:18,700
من نمی توانم حرکت کنم!

195
00:14:23,910 --> 00:14:25,430
هی، حالا

196
00:14:25,660 --> 00:14:27,430
تو فوق العاده شیرینی، نه؟!

197
00:14:29,770 --> 00:14:30,810
ریکا!

198
00:14:30,810 --> 00:14:31,350
بله!

199
00:14:31,350 --> 00:14:32,310
بیار!

200
00:14:33,800 --> 00:14:34,680
سخت است!

201
00:14:40,280 --> 00:14:41,770
نزدیک بود!

202
00:14:42,890 --> 00:14:45,350
طوری رفتار نکن که انگار برنده شده ای!

203
00:15:14,690 --> 00:15:17,340
تو!

204
00:15:17,340 --> 00:15:19,390
من تو را نمی بخشم!

205
00:15:29,820 --> 00:15:31,040
چی؟

206
00:15:31,370 --> 00:15:32,980
برویم

207
00:15:35,620 --> 00:15:36,400
جهنم آره!

208
00:15:37,270 --> 00:15:39,120
حتی با این هم نمیتونم کاملا بلاکش کنم!

209
00:15:42,390 --> 00:15:43,550
می خواهید بروید؟

210
00:16:12,680 --> 00:16:14,080
یخ شکن نازک!

211
00:16:23,570 --> 00:16:24,420
تسک!

212
00:16:24,790 --> 00:16:27,790
تیم خورشید، ماه و ستارگان بود
جوخه شخصی قاتلان قبیله فوجیوارا.
ما در تاریکی زندگی می کردیم و با فداکاری ایثارگرانه خدمت می کردیم.
ما حتی از داشتن نام خود منع شدیم.

213
00:16:28,880 --> 00:16:31,880
با این حال آن مرد یک بار به من نامی داد.
بنابراین او می تواند من را به جای آن اعدام کند
به جرم کشتن خویشاوندانش.

214
00:16:32,970 --> 00:16:34,710
فوجیوارا!

215
00:16:35,470 --> 00:16:39,160
من هنوز اشتهای زیادی دارم!

216
00:16:40,670 --> 00:16:42,520
بیایید به غذا خوردن ادامه دهیم!

217
00:16:44,260 --> 00:16:45,880
همیشه تو هستی فوجیوارا!

218
00:16:46,210 --> 00:16:48,520
تو همیشه سر راه من هستی

219
00:16:48,520 --> 00:16:50,650
اینقدر از من می ترسی؟!

220
00:16:50,650 --> 00:16:53,410
میترسم آدم خودم بشم؟!

221
00:16:59,410 --> 00:17:02,990
اوکوتسو دروو لاکداوالا را شکست داده بود،

222
00:17:03,490 --> 00:17:07,670
که تکنیک آن مسیر را ساخته است
شیکیگامی خود را به دامنه خود،

223
00:17:07,670 --> 00:17:10,980
که به هر چیزی که دست می زد برید.

224
00:17:13,630 --> 00:17:16,660
این است ... تکنیک Dhruv!

225
00:17:17,120 --> 00:17:20,260
آیا تکنیک اوکوتسو ...

226
00:17:20,260 --> 00:17:21,350
کپی؟!

227
00:17:34,120 --> 00:17:38,020
من نمی دانم من چیست
اجداد با شما کردند،

228
00:17:38,020 --> 00:17:42,420
اما شما در نهایت به حد خود خواهید رسید
اگر فقط برای خودت زندگی کنی

229
00:17:42,790 --> 00:17:43,670
خفه شو

230
00:17:43,670 --> 00:17:46,010
"به خاطر دیگران زندگی کن!"

231
00:17:46,010 --> 00:17:48,290
"نیازی نیست که شخص خودت باشی!"

232
00:17:49,570 --> 00:17:54,930
همیشه کسانی هستند که قبلا شده اند
کسی که چنین چیزی پارس می کند!

233
00:18:10,470 --> 00:18:12,140
ناله های آزاردهنده خود را کنار بگذارید!

234
00:18:12,140 --> 00:18:13,810
در این مرحله ...

235
00:18:15,580 --> 00:18:17,620
کلمات غیر ضروری هستند!

236
00:18:22,750 --> 00:18:24,500
گسترش دامنه!

237
00:18:22,750 --> 00:18:24,500
گسترش دامنه.

238
00:18:26,830 --> 00:18:29,960
یوتا را به من پس بده!

239
00:18:29,960 --> 00:18:32,840
حتی اگر بخواهد نفوذ کند
سد بعد...

240
00:18:33,030 --> 00:18:34,840
من قصد ندارم این را طولانی کنم!

241
00:18:34,840 --> 00:18:37,290
بیایید این خوب و شیرین را حل و فصل کنیم!

242
00:18:39,170 --> 00:18:43,460
در آن لحظه، سیاه
شیطان عصر مدرن...

243
00:18:43,460 --> 00:18:47,340
من طعم آهن را دوست دارم!

244
00:18:47,340 --> 00:18:49,390
... به درون موانع پرواز کرد.

245
00:18:52,390 --> 00:18:57,780
کوروروشی پارتنوژنز را کامل کرده بود
قبل از خوابیدن

246
00:18:58,720 --> 00:19:02,600
پس کوروروشی هنوز زنده بود
و همچنین روح ملعون.

247
00:19:03,160 --> 00:19:06,910
نیروهای پیچیده سه حوزه
همه آنها را تحت کنترل نگه داشته بود.

248
00:19:07,800 --> 00:19:11,140
اما این مزاحم غیرمنتظره بود.

249
00:19:11,930 --> 00:19:13,500
و بنابراین موانع

250
00:19:16,160 --> 00:19:18,000
فرو ریخت.

251
00:19:23,350 --> 00:19:24,930
کوروروشی چطور زنده است؟!

252
00:19:30,270 --> 00:19:31,420
لعنتی!

253
00:19:31,420 --> 00:19:34,010
من نمی توانم از تکنیک خود به درستی استفاده کنم
بعد از گسترش دامنه!

254
00:19:40,770 --> 00:19:42,790
چطور جرات میکنی بازوم رو بگیری؟!

255
00:19:42,790 --> 00:19:44,340
فوجیوارا!

256
00:19:44,340 --> 00:19:46,720
بسه اورو

257
00:19:47,400 --> 00:19:50,290
شما دو نفر به این میز دعوت نشده اید.

258
00:19:52,300 --> 00:19:54,260
انفجار گرانیت.

259
00:19:57,350 --> 00:20:01,180
تکنیک ایشیگوری است
تخلیه انرژی نفرین شده

260
00:20:01,180 --> 00:20:05,840
این یک حمله بسیار ساده است،
اما به همان خوبی عمل می کند

261
00:20:05,840 --> 00:20:08,560
حتی زمانی که تکنیک او سوخته است.

262
00:20:16,860 --> 00:20:17,910
اکنون،

263
00:20:21,220 --> 00:20:23,000
سر میز ما بنشین

264
00:20:24,760 --> 00:20:25,940
اوکوتسو.

265
00:20:27,110 --> 00:20:28,880
بیا بریم ریکا

266
00:20:33,900 --> 00:20:37,280
Okkotsu می تواند تخلیه بالا
حجم انرژی نفرین شده

267
00:20:37,280 --> 00:20:40,760
فقط در حالی که ریکا کاملاً آشکار می شود.

268
00:20:40,760 --> 00:20:44,920
با این حال، حداکثر خروجی او است
کمی پایین تر از ایشیگوری است.

269
00:20:46,180 --> 00:20:49,700
بنابراین او قصد داشت شارژ کند و
انرژی نفرین شده اش را آزاد کند

270
00:20:49,700 --> 00:20:52,010
قبل از اینکه ایشیگوری به حداکثر خروجی برسد.

271
00:20:52,640 --> 00:20:54,440
در ابتدا.

272
00:20:55,350 --> 00:21:00,940
بیایید همه چیز را رها کنیم!

273
00:20:57,590 --> 00:21:00,570
چهارصد سال حسرت.

274
00:21:00,570 --> 00:21:03,440
نگاه شدید پر از آن گرسنگی

275
00:21:03,780 --> 00:21:07,800
قلب یوتا اوکوتسو را آب کرد،

276
00:21:07,800 --> 00:21:11,960
حتی اگر او به احتمال زیاد
هرگز در دعوا معنا پیدا نکنید

277
00:21:12,920 --> 00:21:14,950
فقط همین یکبار

278
00:21:33,640 --> 00:21:37,400
خیلی شیرین بود، اوکوتسو!

279
00:21:47,500 --> 00:21:48,970
درست است!

280
00:21:48,970 --> 00:21:51,280
ادامه بدیم!

281
00:21:54,860 --> 00:21:57,140
اون چیز بزرگ خودش میتونه شلیک کنه؟!

282
00:21:57,700 --> 00:21:58,750
اما...

283
00:21:59,760 --> 00:22:01,650
نیروی آن ضعیف است!

284
00:22:03,160 --> 00:22:05,910
بعد از گسترش دامنه
و یک وعده غذایی با من

285
00:22:06,760 --> 00:22:11,150
حتی شما نمی توانستید داشته باشید
آنقدر بهبود یافت

286
00:22:11,480 --> 00:22:12,960
من این را حل و فصل می کنم.

287
00:22:13,380 --> 00:22:15,750
انفجار گرانیت!

288
00:22:20,390 --> 00:22:22,630
تکنیک اوکوتسو

289
00:22:23,530 --> 00:22:25,750
قبلا بهبود یافته بود

290
00:22:28,450 --> 00:22:30,340
تکنیک اورو؟!

291
00:22:30,830 --> 00:22:33,590
من فکر می کردم او بیشتر از
فقط یک کاربر سخنرانی نفرین شده!

292
00:22:33,590 --> 00:22:38,400
من فکر کردم که آن چیز بزرگ احتمالا وجود داشته است
یک تکنیک متفاوت از Okkotsu،

293
00:22:38,400 --> 00:22:39,680
اما من اشتباه کردم!

294
00:22:39,680 --> 00:22:42,030
تکنیک Okkotsu کپی است!

295
00:22:42,030 --> 00:22:43,850
اما باید سخت باشد
شرایط در آن!

296
00:22:43,850 --> 00:22:45,800
کی؟! کی انجام داد
ارضای آن شرایط؟!

297
00:22:45,800 --> 00:22:47,050
در حالی که من نگاه نمی کردم؟!

298
00:22:47,430 --> 00:22:49,430
نگو هیچ شرطی نیست؟!

299
00:22:53,700 --> 00:22:55,430
آن موقع بود که این کار را کرد!

300
00:22:55,980 --> 00:22:57,230
یخ شکن نازک!

301
00:23:08,450 --> 00:23:09,560
پنج دقیقه

302
00:23:10,010 --> 00:23:13,110
ارتباط اوکوتسو
به "ریکا" قطع شد.

303
00:23:19,540 --> 00:23:21,720
یوتا!

304
00:23:24,900 --> 00:23:26,590
هیچ نظری نداشتم...

305
00:23:30,330 --> 00:23:33,470
بعد از آن بیشتر بود
به هم ریختن همه چیز!

306
00:23:36,320 --> 00:23:40,090
دسر اینگونه است!

307
00:24:02,090 --> 00:24:03,610
حالا کارمان تمام شد.

308
00:24:07,170 --> 00:24:08,030
چی؟!

309
00:24:08,800 --> 00:24:10,380
دنبال چیه؟!

310
00:24:27,210 --> 00:24:29,820
این مال من بود؟

311
00:24:32,640 --> 00:24:34,040
در آن لحظه ...

312
00:24:34,040 --> 00:24:37,860
او آن را با کشتی به آنجا فرستاد
من از تکنیک Uro استفاده می کنم؟

313
00:24:41,050 --> 00:24:42,600
متشکرم.

314
00:24:49,470 --> 00:24:51,460
من سیر شدم

315
00:25:09,320 --> 00:25:11,850
تو خیلی نرمی، اوکوتسو.

316
00:25:12,720 --> 00:25:14,710
من از شما تمجید نمی کنم.

317
00:25:14,710 --> 00:25:16,960
نجات جان یک جادوگر
که برای کشتن تو جنگید...

318
00:25:16,960 --> 00:25:19,700
چیزی برای بدست آوردن از آن وجود ندارد.

319
00:25:19,700 --> 00:25:21,080
اورو سان همین را به من گفت.

320
00:25:21,470 --> 00:25:23,650
آن زن هنوز زنده است؟

321
00:25:25,210 --> 00:25:29,450
خب، حدس می‌زنم انفجار من ضعیف‌تر بود
بعد از گسترش دامنه من

322
00:25:29,800 --> 00:25:32,540
او در مورد چیزی ادامه داد.

323
00:25:32,540 --> 00:25:33,750
تفک عاشقی داشتی؟

324
00:25:34,250 --> 00:25:35,790
یه همچین چیزی

325
00:25:36,350 --> 00:25:38,350
انقدر ازش اذیت نشو

326
00:25:38,350 --> 00:25:41,280
هیچی نمیتونم به اون زن بگم

327
00:25:42,230 --> 00:25:44,840
هرچه بگویم منجر به خشونت خواهد شد.

328
00:25:45,420 --> 00:25:47,620
چون من برکت دارم

329
00:25:48,790 --> 00:25:50,480
اینطوری کار میکنه؟

330
00:25:50,480 --> 00:25:52,420
من آن را نمی فهمم.

331
00:25:53,660 --> 00:25:55,230
صرف نظر از

332
00:25:55,690 --> 00:25:57,260
لطفا امتیاز خود را به من بدهید

333
00:26:00,270 --> 00:26:02,120
حالا فهمیدم

334
00:26:02,120 --> 00:26:05,180
تو ما را میکشتی
اگر برای این نیست، درست است؟

335
00:26:06,960 --> 00:26:09,100
من خیلی مطمئن نیستم.

336
00:26:11,720 --> 00:26:14,580
شما باید از دوستان من تشکر کنید.

337
00:26:17,600 --> 00:26:20,840
از طریق انتقال ریو ایشیگوری
و امتیازات تاکاکو اورو،

338
00:26:21,100 --> 00:26:23,640
یوتا اوکوتسو 190 امتیاز کسب کرد.

339
00:26:26,030 --> 00:26:29,110
شما کسی هستید که این کار را می کنید
به حد خود برسند

340
00:26:32,660 --> 00:26:34,610
من آن را دیده ام.

341
00:26:38,210 --> 00:26:40,130
چه جادوگر باشد چه روح ملعون،

342
00:26:40,350 --> 00:26:43,360
کسانی که از
مرزهای قوی بودن

343
00:26:44,610 --> 00:26:46,870
همه دارای منیت های طاقت فرسا هستند.

344
00:26:47,210 --> 00:26:48,870
آنها به خودشان مربوط نیستند
با چیزهای دیگر

345
00:26:49,400 --> 00:26:50,620
آنها مصیبت هستند

346
00:26:56,880 --> 00:26:59,890
ادامه دارد